Who Do I Vote For?

Learn exactly who will be on your ballot by getting a sample ballot. You can enter your home address at Vote411.org and it will pull up all the races you can vote in (English or Spanish). If you live in Harris County, you can get your ballot in English, Spanish, or Vietnamese here.

Quý vị có thể tiềm kiếm địa chỉ nhà và xem lá phiếu cái nhân của quý vị trên site Vote411.org (tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha). Nếu quý vị định cư trong quận Harris County, quý vị cũng có thể xem lá phiếu trên site của quạn.

Vote411 has the basics on most candidates, Democratic AND Republican, including local races like constables, judges, and sheriffs.

If you're voting in the Democratic primary in Harris County, you can get more detailed info on those candidates from this voter guide by the In This Together Houston group on Instagram. They don't cover local races for judge, constable, or sheriff, however.

Trên site Vote411, quý vị có thể nghiên cứu ứng cử viên trong cả hai đảng, Dân Chủ và Cộng Hoà (tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha).

Nếu quý vị tính bỏ phiếu trong cuộc bầu của đảng Dân Chủ, quý ví có thể xem thêm chi tiết về các ứng cử viên trong các tài liệu của nhóm In This Together Houston. Lưu ý: các tài liệu này không có chi tiết về ứng cử viên kiếm chức địa phương (chánh án, cảnh sát, v.v...).

First you have to know what the jobs are! We've put together some brief explanations of local and state-level (Texas) elected positions below.

Trước tiên, quý vị cần hiểu rỏ các công chức trên lá phiếu. Xin xem tiếp theo giải nghĩa vắn tắt của chúng ta cho các chức vụ điạ phương và tiểu bang, có thể xuất hiện trên lá phiếu.